Chinese translation for "contract transfer"
|
- 合同转让
Related Translations:
contract: n.1.契约，合同。2.婚约。3.承包(合约)。4.【法律】契约法。5.【牌戏】定约，合约桥牌。6.〔主英方〕月(季)票。7.〔美国〕工作，事情。8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。短语和例子It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a v contracted: adj.1.收缩了的，缩小的；缩略的；(心胸，思想等)狭小的；贫困的。2.订过(婚)约的。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | Probes into the legal system about contract transferring of commodity house presold
商业银行保管箱业务法律问题探讨 | | 2. | Introducing the principle of situation change to deal with the disputes caused by land contract transfer
引入情势变更原则处理好转包土地的纠纷问题 | | 3. | If a party to a contract transfer all or part of his contractual rights and obligations to a third person , he shall obtain the other party ' s consent and may not seek profits therefrom
合同一方将合同的权利、义务全部或部分转让给第三人的，应取得另一方的同意，并不得牟利。 | | 4. | Article 91 . if a party to a contract transfers all or part of his contractual rights or obligations to a third party , he shall obtain the other party s consent and may not seek profits therefrom
第九十一条合同一方将合同的权利义务全部或者部分转让给第三人的，应当取得合同另一方的同意，并不得牟利。 | | 5. | The listed company , after the completion of contract transfer , shall come to the ministry of commerce for approval certificate of foreign - invested enterprise and thereby conduct alteration registration in the administrative authorities of industry and commerce
（六）协议转让完成后，上市公司到商务部领取外商投资企业批准证书，并凭该批准证书到工商行政管理部门办理变更登记。 | | 6. | Article 9 the investor , with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer , after having received the approval in accordance with item （ 1 ） , item （ 2 ） , item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8 , shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission , and after the check and approval by china securities regulatory commission , conduct stock transfer confirmation procedures , transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions
第九条投资者拟通过协议转让方式构成对上市公司的实际控制，按照第八条第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）项的程序获得批准后，向中国证监会报送上市公司收购报告书及相关文件，经中国证监会审核无异议后向证券交易所办理股份转让确认手续、向证券登记结算机构申请办理登记过户手续。 |
- Similar Words：
- "contract to build" Chinese translation, "contract to build a bridge" Chinese translation, "contract to marry at some futue time" Chinese translation, "contract to sale" Chinese translation, "contract to sell" Chinese translation, "contract transport" Chinese translation, "contract type" Chinese translation, "contract types" Chinese translation, "contract ubrrimae fidei" Chinese translation
|
|
|
